Dni otwarcia Bazaru

Zapraszamy do odwiedzenia naszego bazaru
we wszystkie dni w ciągu roku!
Wyjątek stanowią poniższe święta:

  • Nowy Rok - 1 stycznia,
  • Święta Wielkanocne (niedziela, poniedziałek),
  • Święta Bożego Narodzenia (25, 26 grudnia).

W POZOSTAŁE DNI OD 8:00 do 18:00

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Szanowni klienci

Z wielkim smutkiem informujemy, iż w związku z rozszerzającą się Pandemią COVID 19, 14 marca 2020r. Rząd Polski zdecydował o zamknięciu granicy polsko-niemieckiej dla ruchu turystycznego. Jednocześnie Bazar Słubice jako obiekt powyżej 2000m2 decyzją Ministra Zdrowia również został zamknięty. Jako kupcy wyrażamy swoje najwyższe niezadowolenie i jest nam niezwykle przykro. Liczymy na szybką zmianę decyzji Polskiego Rządu o czym niezwłocznie poinformujemy.  

Z poważaniem Zarząd Stowarzyszenia „ODRA”

 

Sehr geehrte Kunden

 

Wir sind sehr traurig, Ihnen dies im Zusammenhang mit der wachsenden COVID-Pandemie am 14. März 2020 mitteilen zu können. Die polnische Regierung hat beschlossen, die deutsch-polnische Grenze für den Tourismus zu schließen. Gleichzeitig wurde Bazar Słubice als Objekt über 2000 m2 durch die Entscheidung des Gesundheitsministers geschlossen. Als Händler drücken wir unsere höchste Unzufriedenheit aus und es tut uns sehr leid. Wir hoffen auf eine rasche Änderung der Entscheidung der polnischen Regierung, die wir unverzüglich mitteilen werden.

Mit freundlichen Grüßen, Vorstand der "ODRA" Vereins.

 

Dear customers

 

We are very sad to inform you that in connection with the expanding COVID Pandemic on March 14. 2020. The Polish government has decided to close the Polish-German border for tourism. At the same time, Bazar Słubice as an object over 2000m2 by the decision of the Minister of Health was also closed. As traders, we express our highest dissatisfaction and we are extremely sorry and we look forward to a quick change of the Polish Government's decision, which we will inform immediately.

 

Yours faithfully, Board of the "ODRA" Association

Nowe Targowisko

Początek strony